世界财经报道 > > 大话财经 > > 财经词典 
银行股票资本理财外汇保险基金时尚财经网站地图进入旧版
投放广告 
支票常用语中英对照
2007-05-11 11:05 来源: 
摘要:

支票薄 
cheque book 
支票陈票人 
cheque drawer 
持票人 
cheque holder 
不记名支票 
cheque to bearer||bearer cheque 
记名支票||认人支票 
cheque to order 
到期支票 
antedated cheque 
未到期支票 
postdated cheque 
保付支票 
certified cheque 
未获兑现支票,退票 
returned cheque 
横线支票 
crossed cheque 
普通横线 
general crossing 
特别横线 
special crossing 
空白支票 
blank cheque 
失效支票,过期支票 
stale cheque 
普通支票 
open cheque 


打10%折扣的10000元支票,(即9000元) 
a cheque for $10,000, less 10% discount 
加10%费用的10000元支票,(即11000元) 
a cheque for $10,000, plus 10% charges 
支票换现金||兑现 
to cash a cheque 
清理票款 
to clear a cheque 
保证兑现 
to certify a cheque 
填写支票数额 
to fill up a cheque 
支票上划线 
to cross a cheque 
开发支票 
to make out a cheque 
签发支票,开立支票 
to draw a cheque||to issue a cheque 
透支支票 
to overdraw a cheque 
背书支票 
to endorse a cheque 
请付票款||清付票款 
to pay a cheque||to honour a cheque 


支票退票 
to dishonour a cheque 
拒付支票 
to refuse a cheque 
拒付支票 
to stop payment of a cheque 
提示要求付款 
to present for payment 
见票即付持票人 
payable to bearer 
支付指定人 
payable to order 
已过期||无效 
out of date||stale 
请给出票人 
R/D||refer to drawer 
存款不足 
N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds 
文字与数字不一致 
words and figures differ 
支票交换时间已过 
account closed 
更改处应加盖印章 
alterations require initials 
交换时间已过 
effects not cleared 
停止付款 
payment stopped 
支票毁损 
cheque mutilated 

关键词:            
  评论 文章“支票常用语中英对照”
1、凡本网注明“世界经理人”或者“世界财经报道”的作品,未经本网授权不得转载,经本网授权的媒体、网站,在使用时须注明稿件来源:“世界经理人”或者“世界财经报道”,违反者本网将依法追究责任。
2、凡注明“来源:xxx(非本站)”作品,不代表本网观点,文章版权属于原始出处单位及原作者所有,本网不承担此稿侵权责任。
3、欢迎各类型媒体积极与本站联络,互相签订转载协议。
4、如著作人对本网刊载内容、版权有异议,请于该作品发表30日内联系本网,否则视为自动放弃相关权利。
5、联系我们:contact@icxo.com;投稿邮箱:article@icxo.com,欢迎赐稿。
相关阅读
 对外贸易常用术语之商品检验
 对外贸易常用英语句(4)
 对外贸易常用英语句(3)
 对外贸易常用英语句(2)
 对外贸易常用英语句(1)
 全球船务公司简称与缩写一览表
 对外贸易常用英语之价格术语
 对外贸易常用术语之交货条件
 对外贸易常用英语词汇
 货运用语中英文对照
邮件订阅: