如果你对美国大选政治的了解都来源于中国媒体,那你会知道以下一些事情:
世界财经报道:http://finance.icxo.com罗姆尼是“白领共和党”,他通过在911恐怖袭击的阴影下组织盐湖奥运而展示了杰出的管理能力。欧巴马呢?他的口才和笑容已经俘获了美国人的心,并在年轻人、自由派和少数民族当中赢得支持者。哈克比呢?哈克比的政治立场极端保守,他会弹低音吉他,讲话幽默,人们渐渐喜欢他。
在地球的另一边,关于美国总统选举,中国对谁将成为总统有它自己的意见。尽管美国选民对宗教信仰、医疗保健和伊拉克战争更感兴趣,但对中国而言,这些事情都比不上贸易。
在中国,公民接受到的政治信息大部分来自少数国营或国家批准的新闻机构,早期的印象可能变成固定的名声,伴随大选赢家进入白宫。
例如欧巴马误入中国玩具的雷区,在圣诞节之前向一桌新罕布什尔州选民表示,他可能停止进口所有这些来自中国的玩具,以阻止不安全的玩具进入美国货架,这段话迅速飞越太平洋。
欧巴马后来修正了这一说法——“别误会,作为总统我会和中国合作不让有害玩具靠近我们的货架”——但在这以前,国营的《中国日报》已经发表评论严厉谴责这“不明智的建议”。
欧巴马关于玩具的评论促使中国最初质疑他将如何处理贸易紧张。人民大学美国研究中心时殷弘(Shi Yinhong)表示,至少在开头的时候,欧巴马当总统可能有点难对付,因为他对中国不熟悉,中国对他也不熟悉。
相反,希拉里·克林顿由于曾是第一夫人,成为唯一一位名字为中国人所熟知的候选人。她的回忆录《亲历历史(Living History)》2003年出版时在中国卖得很好。但北京的领导和学者也不会忘记她于1995年在联合国组织的第四届世界妇女大会上发表的演讲。那次大会于北京市郊举行,这位时任总统夫人的人权路线比其他在中国的美国官员更为强硬。清华大学国际问题研究所所长阎学通(Yan Xuetong)表示,当中国人讨论到希拉里,人们会首相想起这件事。
总体而言,中国分析家认为民主党人在贸易和人权问题上比共和党人强硬。尽管罗姆尼因盐湖奥运而在这个为奥运而狂的国家赢得赞扬,但这位民主党人在这里没有留下多少印象。
时殷弘表示,中国人,甚至是当中的学者,对共和党候选人的熟悉程度差很多,这是由于一些共和党人发起选举较民主党人要晚,而且所有的共和党候选人都比较老,而且是男性,没那么有趣。
美国将有第一位女总统的想法可能令美国选民振奋,但在中国,妇女担任高层的情况很少,关于女总统的想法和传统态度仍然有冲突。
事实上,任何一位中国中学生都可以告诉你妇女当权对中国而言意味着麻烦。历史教科书中有吕后、武则天和慈禧的故事,她们因为一些背叛或专制的方式受到责难。