不可能说日本离他的路线太远，因为从堪培拉到中国经过日本。他也不可能因为不会讲日语而避开日本，他的前任并没有避开日本，反而都把日本视为总理工作的优先重点。

在过去四十年，日本是澳大利亚最大的贸易伙伴。到目前为止，日本购买的澳大利亚产品比世界上任何其他国家都要多，占澳大利亚出口‘额的20%到25%。

尽管美国和中国也是澳大利亚的大贸易伙伴，但澳大利亚的对美贸易出现逆差。而中国尽管从澳大利亚购买很多矿石，但也向澳大利亚出售很多产品。因此澳大利亚对华贸易顺差迅速消失。澳大利亚对日本贸易的年顺差超过150亿美元，而且到目前为止，日本是澳大利亚最好的客户。

因此，当日本人看到陆克文的议程，他们相当震惊，陆克文的意图尽管含蓄，但已经相当明白。他竞选的时候透露非常明确的环保信息。日本是工业化国家当中的节能之王，而且以净化空气、水、泥土的工作而著称。

中国和美国一样，能效低下的名声远扬。陆克文可能想告诫中国这个问题，因此我们把他的议程解释为类似于戈尔（Al Gore）的全球环保主义者角色。中国也遭受污染的折磨，但它在净化空气、水和土壤方面投入不足，忙于投资经济发展。可能陆克文匆匆地用中文发表告诫，以履行他对澳大利亚选民的承诺。

或者，陆克文想传达一个隐含的信息：他不喜欢吃鲸鱼的日本人，也不能容忍日本人在南极洲杀鲸鱼的行为。这是一个巨大的误解，因为很多日本人也不喜欢杀鲸鱼。有些人甚至不想杀牛和猪，或者任何四条腿的动物。

因此，以偏概全地作外交决定是错的，“憎恨”澳大利亚最大的客户就更不合理了。事实上，除了新西兰，日本是澳大利亚最大的旅游收入来源。

陆克文第一次总理之旅没有包括日本，其理由让我想破头。

无论局势如何或者哪怕他有一个好理由，我担心他推迟拜访最大客户的做法将令人不快，看看日本网友对这位热爱鲸鱼、讲中文、忽略日本的总理有多愤怒就知道了。