1964年的东京奥运会上,作为战败国的日本在战争废墟上,用短短19年时间,成功向世界呈上了一届和平的体育盛会。44年转瞬而过,今天的东京,再次高调申办2016年夏季奥运会。为了解读东京奥运情结的过去与未来,本报记者与1964年奥运会亲历者、2016年日本奥申委官员展开面对面的高端访谈。
这几天,东京正是樱花如雪时节。穿过樱花盛开的新宿中央公园,走过硕大的“东京-2016”申奥宣传广告,在工作人员的引领下,本报记者两度来到东京都厅(东京市政府)的41楼,先后专访了2016东京奥申委主席兼CEO河野一郎,以及日本奥委会会长、亚奥理事会协调委员会主席竹田恒和。
奥运让战后日本重建自信
记者:您怎么评价1964年东京奥运会?
竹田恒和(下称竹田):东京奥运会是二战后不到20年的时间里举办的,那时日本经济并不景气,很多人都不相信我们能在如此贫困的条件下成功举办奥运会。可以说日本就是在那样的经济基础上建立自己的自信的。
河野一郎(下称河野):东京奥运会最大的成功不在于经济利益,而在于帮助日本人与世界沟通,也帮助日本人了解世界各地的文化。1964年战争刚结束不久,整个日本城市都很破旧。当时为了让世界认识东京,我们作出了很大努力。奥运带来的好处也十分明显,比如新干线就是奥运的宝贵遗产。
本报记者:如果东京2016年申奥成功,与1964年奥运会相比将有何改进?
竹田:1964年我们完全从零开始,东京奥运会对东京起到了很大的改善作用,使城市有了崭新的面貌。
而现在这次东京申奥和上次是两回事——东京的环境和技术在世界上已属于先进行列。
河野:在现代化程度很高的东京举办奥运会,这在1964年是无法想象的。现在虽然不能说申奥一定能成功,但如果成功,我们的2016年一定会留下与以往完全不同的效果。我们已经在构思:2016年后10年的东京是怎样一个状态?我们的答案是实现“十年后的东京”的规划,其问题包括都市化、老龄化、工业对环境的影响等等各个方面。我们把眼光放到未来。