世界财经报道(http://finance.icxo.com)在欧洲央行即将迎来成立十周年纪念日之际，特里谢发表了如上言论。欧元这一少数泛欧理想主义者心中曾经的梦想如今在特里谢的监管下已经成为15个国家的流通货币，而拥有总计8.9万亿欧元经济规模的欧元区15国也成为了继美国之后全球第二大市场。

　　特里谢的上述言论也与多数人的担忧情绪不谋而合，他们担心随着油价超越每桶130美元，欧洲经济将慢下前进脚步。因为在美国经济增速放缓的情况下，欧洲就成为了全球重要的需求来源，因此欧洲经济放缓将牵累美国和亚洲。欧洲消费者减少支出意味着他们对美国进口品的需求也将降温。

　　上周五公布的数据显示，欧元区4月份采购经理人指数出现下滑，而欧元区4月份通货膨胀率达到了3.3%，远高于欧洲央行认可的略低于2%的水平。石油和食品价格的不断上涨给欧洲经济带来了双重打击，不仅令欧洲央行和英国央行更难做出减息决策，也限制了消费者在其它领域的支出。

　　自去年6月以来，欧洲央行一直将关键利率维持于4厘，许多经济学家认为这一利率水平将至少持续到今年年底。苏格兰皇家银行驻伦敦经济学家雅克·佳洛谈到，要不是油价出现了大幅上涨，市场会猜测央行未来几个月将减息、并作出相应投资决策。

　　很多欧洲人说，汽油、尤其是柴油价格的飙升已使他们的生活方式发生了改变。巴伐利亚一所健康中心的经理克里斯蒂安·丹泽说，如今他在工余时间减少了开车外出，但上班总还少不了要用到汽车。在德国，柴油的价格已超过了每加仑9美元。他说，如此高的燃料价格迫使自己减少了外出就餐、购买电子产品以及置装的开支。“那些过去我买得起的东西，如今已经超过我的购买力了。”

　　欧盟统计机构欧盟统计局的数据显示，欧元区3月份经通货膨胀调整后的零售额较上年同期减少了1.6%。

　　欧元区过去十年的平均通货膨胀率为2.1%，仅略高于欧洲央行所设定的适宜区间。经济学家将此视为一项重要成就，尤其是因为此间欧元区的经济增长率平均达到了2%左右，且失业率出现了下降。

　　特里谢指出，实现货币联盟是“一项不可否认的成就。”他说，我们有这样一种可信任的货币，它完成了它必须完成的使命：中期内保持物价稳定。

　　特里谢还谈到了欧洲面临的几项挑战，包括通货膨胀和信贷市场动荡。不安的市场环境令欧元区各国的债券收益率进一步扩大。有些投资者已从意大利等国撤资，在他们看来这些地方的投资风险太大。

　　虽然特里谢表示余波未平，但他强调货币联盟给欧洲构筑了壁垒。他指出，与过去相比，现在的收益率之差仍保持在非常温和的水平。他指出，近日有调查显示受访者预计未来五年欧元区的通货膨胀率为1.9%。特里谢表示，正是这些预测者自己所做判断表明欧元区能够在中期内实现价格的稳定，眼下的价格波峰是必须应对的，而届时它所带来的影响就会逐渐消散。特里谢指出，虽然目前来看通货膨胀在较长的时间内居于高位，但会在中期内让物价水平重回稳定状态。

　　建立欧洲货币联盟的想法可以追溯至二战刚结束时的几年。这一想法在上世纪70年代得以成型，当时欧洲各国领导人将他们各自的货币在欧洲货币体系的框架内联系了起来，以限制汇价的波动。1998年6月1日诞生的欧洲央行为区域内实行集中统一的货币政策铺就了道路。欧元区成立伊始只有11个成员，除了当时正在讨论退出权的丹麦和英国以外，所有欧盟成员最终都必须接受统一货币单位。斯洛伐克有可能在明年1月份加入欧元区。

　　欧元于1999年年初诞生之后，欧洲央行正式接管了该区域的货币政策制定，最初的汇价为1欧元兑1.17美元。在随后22个月中，欧元跌至0.83美元，有关它能否生存的质疑也不绝于耳。而过去两年中，得益于欧元区经济的强劲增长，以及直到2007年夏天才停顿的稳步加息进程，欧元汇价一直在攀升。纽约汇市上周五后市时，欧元兑1.57美元。

　　London School of Economics教授、英国央行货币政策委员会前委员维兰·布伊特表示，在欧洲央行的主持下，欧元在创纪录的时间内成为了一种全球货币，其影响范围之广此前无人料到。

　　长期挑战依然存在。欧元区的就业市场虽然发生了一些变化，但和美国比起来仍缺乏灵活度。欧元区内部金融服务市场的割裂状况意味着欧洲央行的货币政策在区域内的效力将各不相同。虽然自欧元诞生以来已新增了1570万个就业岗位，但生产率的增长却出现了下滑，限制了当地在不推高通货膨胀率的情况下经济增长的速度。

　　特里谢表示，就增长潜力而言，欧洲可以做得更好，而且也应该做得更好；如果结构性改革能够更快实施，那么本可以进一步提高经济增速，创造更多就业机会。特里谢着重指出，对金融服务而言，欧元区需要一个理想的单一市场，以便用最适宜的方式层层传导央行的货币政策决定，并增强欧洲货币联盟的凝聚力。

　　美国联邦储备委员会理事会前任副主席、现任职于普林斯顿大学的艾伦·布兰德表示，最初怀疑人士担心欧洲央行的货币政策将引发市场担忧，因为该行无法针对欧元区各国不同的经济条件量身定制货币政策。

　　事实上，近期欧元区内部的经济增速出现了分化，以出口为主要动力的德国表现得要好于其它一些国家。但布兰德指出，欧元区内部的紧张关系有所缓解，欧元区的货币政策不论是从经济上还是政治上都行得通，在这一点上人们真正体会到了所谓的欧洲主义。